Blackbeard, the Pirate
USA (Tytuł oryginalny)
Piraten Sortskæg
Dania
Kampf um den Piratenschatz
Austria / RFN
I aihmatolos tou Mavrou koursarou
Grecja (zapis łaciński)
Blackbeard the Pirate
USA (inny tytuł)
El pirata Barbanegra
Hiszpania
Merirosvo Mustaparta
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Mustapartainen merirosvo
Finlandia (fiński)
Barbe-Noire le pirate
Belgia (tytuł główny) / Francja
Il pirata Barbanera
Włochy
Zwartbaard de zeerover
Belgia (niderlandzki)
Pirat Blackbeard
Polska (tytuł telewizyjny)
Barba Negra, o Pirata
Brazylia / Portugalia
Пират Черная борода
ZSRR
Kapten Svartskägg
Szwecja
Kara sakallı korsan
Turcja